Русификация 1.81.0

Главная Форумы Основной форум Русификация 1.81.0

В этой теме 31 ответ, 9 участников, последнее обновление  ShadowDragon 4 мес., 3 нед. назад.

  • Автор
    Сообщения
  • #1596

    ShadowDragon
    Модератор

     

    Снова здрасте. Переведены плюс-минус все карты, половина квестов. На подсказки челленжей пока забил.

    Названия карт и кейворды нигде НЕ переводились.

    Необходимо заменить файл duelyst.js в директории %HOMEPATH%\.counterplay\duelyst\v1.81.0\resources\app\src
    Она же C:\Users\ИмяПользователя\.counterplay\duelyst\v1.81.0\resources\app\src
    Для стимоверсии путь будет выглядеть примерно как C:\Steam\steamapps\common\Duelyst и далее по тексту.

    НЕ ЗАБУДЬТЕ СДЕЛАТЬ РЕЗЕРВНУЮ КОПИЮ

    ВО ВРЕМЯ ЛЮБЫХ ПАТЧЕЙ И ХОТФИКСОВ ФАЙЛ DUELYST.JS ПОЛНОСТЬЮ ПЕРЕКАЧИВАЕТСЯ. Использование при этом файла перевода от прошлой версии игры приведет к тому что игра не запустится, поэтому рекомендую дождаться выхода новой версии файла с переводом. На данный момент перевод осуществляется прямой заменой оригинального текста на переведенный очень кривой программой (я все же не программист).

    Для беспокоящихся насколько это законно, в теории CP о замене локальных файлов у игроков даже не узнают. На практике могут, но их официальная позиция – если не лезете на наши сервера и не мешаете другим игрокам можете делать всё что угодно.

    Любые разумные замечания и предложения по переводу можно писать сюда или ловить меня в дискордном чатике, я там постоянный посетитель.

    Залить файл на сайт не могу, поэтому Dropbox.

     

    Файл duelyst.js с переводом | Скачать с Дропбокса

    На случай если что-то пошло не так (игра зависает при загрузке или что-то еще).
    ‘- копия’ из названия надо удалить.

    Оригинальный duelyst.js | Скачать с Дропбокса

  • #1611

    Butters
    Участник

    Я извиняюсь, а где найти директорию %HOMEPATH%\???
    “Простите, нашел”

  • #1678

    ShadowDragon
    Модератор

    Обновил.
    Его не надо искать, просто скопируйте путь. Но вообще %HOMEPATH% это C:\Users\ИмяПользователя

  • #2349

    gnomenoob
    Участник

    Windiws 8.1.  искал папку  по пути как указано постом выше, не нашел =(

    • #2354

      ShadowDragon
      Модератор

      Посмотрел на восьмерке, папка .counterplay лежит там же в C:\Пользователи\ИмяПользователя. А вот homepath не работает, странно сие.

  • #3160

    Exiv
    Участник

    К сожалению русификатор не рабочий для данной версии ждем обновления (

    • #3161

      ShadowDragon
      Модератор

      Обновил под версию 1.71.0, путь соответственно %HOMEPATH%\.counterplay\duelyst\v1.71.0\resources\app\src.
      Ссылки в первом сообщении.

  • #3166

    ShadowDragon
    Модератор

    Исправил несколько ошибок.

  • #3169

    KlimShein
    Участник

    помогите!! Как установить на Стим версию

    • #3170

      ShadowDragon
      Модератор

      Также как и на обычную, только папка другая, стим игры у себя в папке держит, так что должны быть что-то вроде C:\Steam\steamapps\common\Duelyst и далее по тексту.

  • #3195

    ShadowDragon
    Модератор

    Исправил пачку ошибок, обновил файл.

  • #3408

    ShadowDragon
    Модератор

    Обновил под хотфикс 1.71.2, первый пост поправлю завтра. Там опять что-то изменилось, так что снова могут быть ошибки в переводах и непереведенные карты.
    Путь соответственно %HOMEPATH%\.counterplay\duelyst\v1.71.2\resources\app\src

     

    НА РГХОСТЕ В ПЕРВОМ ПОСТЕ СТАРАЯ ВЕРСИЯ

    • #3415

      Mpak
      Участник

      Ссылка не работает Скачать с Дропбокса(

       

    • #3418

      ShadowDragon
      Модератор

      Не работает ссылка или файл? Проверьте еще раз.

      http://rgho.st/86wtqV6HV – на всякий случай.

  • #3559

    ShadowDragon
    Модератор

    Сегодня ночью-завтра обновлю перевод.

    • #3589

      Megalomster
      Участник

      А мог бы ты скинуть новую версию  для  v1.72.0 а то прошлая не ставиться на эту версию.

    • #3595

      ShadowDragon
      Модератор

      Только что проверил, версия из шапки нормально ставится и работает.

  • #3617

    Zemledelets
    Участник

    Буквально вчера начал играть в дуэлист. Давно мечтал о такой игре. Большое спасибо за Ваши переводы!

  • #3626

    ShadowDragon
    Модератор

    Обновил, исправлено неправильное отображение сезонных карт.

  • #3627

    Zemledelets
    Участник

    Оперативно тут у Вас всё. Приятно видеть, когда люди от души трудятся. Благодарю.

  • #3628

    ShadowDragon
    Модератор

    Обновил, исправил несколько ошибок, но их там все еще много.

  • #3792

    ShadowDragon
    Модератор

    Обновил, описание некоторых карт не помещается. Когда-нибудь исправлю.

  • #3793

    Zemledelets
    Участник

    Благодарю!

  • #3832

    falcon1
    Участник

    Привет 🙂 стоит ли расчитывать на перевод 1.77 ? и дальнейших версий ?

  • #3843

    ShadowDragon
    Модератор

    Перевод последней сегодня-завтра выложу, а дальше как пойдет.

  • #3844

    ShadowDragon
    Модератор

    Как вы уже наверное догадались, перевод переносится по техническим причинам, сорре

  • #4077

    Butters
    Участник

    Как я понимаю переводов больше не будет?:)

     

  • #4078

    ShadowDragon
    Модератор

    До февраля точно ничего не будет, а там посмотрим.

  • #4117

    ShadowDragon
    Модератор

    Обновил шапку.

  • #4120

    Megalomster
    Участник

    Скачал сегодня русификатор, заменил файл, и всё ровно анг язык. Подскажете ?

     

    Всё решил  всё смутило начальное меню ! Спасибо за перевод !

  • #4128

    ShadowDragon
    Модератор

    Обновил.

  • #4129

    ShadowDragon
    Модератор

    Исправил пару косяков.

Для ответа в этой теме необходимо авторизоваться.

© 2017 manaspring.ru – фан сайт по игре Duelyst ·  Копирование материалов возможно только со ссылкой на наш сайт.